[翻譯] Death Battle!: Samurai Jack VS Afro Samurai【傑克武士 VS 爆炸頭武士】

 

武士是最令人尊敬也最令人畏懼的士兵，這兩位厲害到把武士兩個字用到自己的節目上，誰才能捍衛自己的武士道呢?

==================

影片來源：https://www.youtube.com/watch?v=KzR7C2kyzFM

==================

腳色資料欄

==================

傑克武士

角色背景

-真名：未知

-年齡：75歲(看似25歲)

-身高：5呎9吋 | 175公分

-體重：130磅 | 60公斤

-被阿蠱送到未來

阿蠱

-受PTSD所苦

-他得回到過去

-廣泛訓練

    航海              扔斧

    長柄戰鬥      騎馬戰鬥

    馬術              出航

    摔角              忍術

    功夫              魂靈投射

    箭術              跳得好

    象形文

武士刀

-由奧丁、拉&毗濕奴所鍛造

-能吸收&反彈能量

-看似無堅不摧

-反制邪惡魔法

-銳利到能切開金屬

-只有心地純潔的人才能使用

-極好的斬馬技巧

    會使大多的刀壞掉

功績

-能跳超過100英尺(30公尺)

-被700噸的男子壓也能存活

-舉起39噸的巨石

-躲過太陽光束

-從太空中掉落中存活

-在1/3秒擊敗6位賞金獵人

-擊敗特級機器人、迪蒙哥、賽蓮、斯卡拉穆什&阿蠱

特級機器人

迪蒙哥

賽蓮

斯卡拉穆什

==================

爆炸頭武士

-真名：未知

-年紀：20多歲

-身高：5呎11吋 | 179公分

-體重：172磅 | 78公斤

-由劍術大師所訓練

-左右開弓

-承擔一番頭帶

-享受好的酒吧

武器

-武士刀

    繼承他父親的

    刀長：超過40英吋(102公分)

    恢復力強

-鐵梳

-香菸

-攻防一致

    又稱完美格擋

-一番頭帶

功績

-在72噸TNT威力的火箭筒下存活

-在3分鐘內擊殺數十個刺客

-僅僅幾分鐘就記住爆炸頭機器人的戰鬥方式

爆炸頭機器人

-反射相對速度的雷射光束

-強壯到能同時切開人&劍

-擊敗正義、爆炸頭機器人、甚之助&六太郎

正義

甚之助

六太郎

==================

各位這就是卡通式暴力跟成人式暴力的差距阿，也有可能是黃金時期的卡通頻道真的很Hardcore。

能看到傑克武士能再播出真的很感動。