[翻譯] Death Battle!: Haggar VS Zangief 【哈格 VS 桑吉爾夫】

 

這兩位滿身肌肉的大塊頭，在自己的遊戲裡分別代表正義和狡詐，到底誰才是最強的摔角猛男呢?

==================

影片來源：https://www.youtube.com/watch?v=WkIFe3ZfF4k

==================

腳色資料欄

==================

哈格

美國摔角

抓取

固定

扭轉

衝擊

服降

綑綁

蘇格蘭抱摔

重點在平衡

抓擊

施壓

保持抓力

不用地板動作

著名招式

背摔

打樁

後空落擊

身體拍濺

旋轉套索繩

旋轉打樁

鋼管

愛用的進戰武器

不錯的投射物

精通技術

公牛鯊

7英尺(213公分)到11英尺(335公分)長

可達500磅(227公斤)

非常危險

經常排游在海岸附近

用來示範蘇格蘭抱摔

==================

桑吉爾夫

俄羅斯摔角

抓及固定

綑綁

綑綁後投出

推拉對手，讓他失去平衡

當對手失去平衡後反擊

桑搏

各摔角與武術的混合

使用維京人、韃靼人和欽察汗人的戰術

抓取、地板動作和服降

沒有腿鎖或鎖喉

著名招式

雙重套索

飛躍炸彈摔

原子背摔

身體拍濺

碎金掌

旋轉螺旋打樁

烏蘇里棕熊

可達1500磅(680公斤)

灰熊的兩倍大

很少一群行動

偶爾他會跟北極熊摔角

==================

註解

1.(1:17)蘇格蘭抱摔(Scottish Backhold)：是起源蘇格蘭的民間摔角，會雙手環抱對手，並把下巴頂著對方的右肩，只要讓另一方除了腳以外的身體部位碰觸到地面，就可以獲勝。

(https://www.youtube.com/watch?v=kLXEtVUfnOk)

2.(2:42)桑搏(Sambo)：由蘇聯政府結合日本柔道和俄羅斯傳統武術而成，算是徒手的防身術，在關節技上最為最為突出，而且有分運動型和實戰型，實戰型會利用到周遭的東西跟武器防守。

規則：(https://www.tpenoc.net/sport/martial-arts-sambo/)

(https://www.youtube.com/watch?v=vi6NVjcIUfw)

==================

有好多格鬥技的資料阿~