[翻譯] Death Battle!: Boba Fett VS Samus Aran 【波巴·費特 VS 薩姆斯·艾倫】

 

兩位銀河賞金獵人，不只是位型相似，就連對付敵人的凶狠程度也不在話下，究竟誰才是最強的太空戰士?

==================

影片來源：https://www.youtube.com/watch?v=RG3C3KU82VE&t=0s

==================

腳色資料欄

==================

波巴·費特

曼達洛裝甲

接近無堅不摧

微型能量場

透射雷達

能防禦火焰、毒物、強酸、寒凍

可伸縮吸管

防護手套

火焰發射器

纖維鞭

手腕雷射

衝擊飛彈

震攝飛彈

電擊手套

解密裝置

分析儀器

急救包

EE-3卡賓步槍

快速發射

完整狙擊鏡頭

肩帶

安眠曲步槍...

單發Z-6火箭背包

無須用手

1分鐘的飛行距離

最快速：每小時145英哩(233公里)

磁力爪鉤

反載具追蹤導彈

==================

薩姆斯·艾倫

能量裝甲

保護整個身體

周遭環境保護

容易升級

對於行動和延展性沒有限制

手臂加農砲

容易升級

力量光束

集氣光束

急凍光束

抓取光束

飛彈

變形球形態

直徑1公尺

可釋放炸彈

跳躍能力

又稱「Maru Mari」

能進到小且難到達的地方

能量炸彈

爆炸範圍巨大

造成大量傷害

水晶光體的回復能力

只有在變形球形態才能放置

==================

註解

1.(1:00)多諾普萊斯(Duraplast)：是星際大戰系列裡防護用的虛構金屬材質。
2.(2:56)Shoop Da Whoop：又稱 I'M A' FIRIN' MAH LAZER!!是惡搞《七龍珠Z》裡賽魯片段的meme。

(https://www.youtube.com/watch?v=cAA7F7CDEIw)
而這個meme到了後面階段大致只剩下嘴巴、眼睛和雷射了。

==================

這是DB最初的影片，一切都非常陽春。