[翻譯] Death Battle!: Bomberman VS Dig Dug 【炸彈人 VS 打氣人】

 

兩款由街機出發的益智小遊戲，兩個主角都以圓潤的外型為名，乍看起來無害，但私底下卻是喪心病狂的兩人，究竟誰能勝出呢？

==================

影片來源：https://www.youtube.com/watch?v=JmeHoW2wNEQ

==================

腳色資料欄

==================

炸彈人

腳色背景

外星機器戰士

能產生炸彈

銀河系守護者

用爆裂物拯救無助的星球

天真年輕

炸彈

2至3秒後引爆

無法解除

可升級

能夠被踢飛&扔飛

拿著時能增加威力

增強道具

加速器

盔甲

爆炸擴散

炸彈踢擊

力量手套

超級炸彈

路易斯(Rooeys)

容易馴服

速度超快

跳躍力高

能踩過炸彈

有時叫Looeys或Louies

粉紅色的還會跳舞

==================

打氣人

腳色背景

真名：原田壕

鑽洞議會的榮譽主席

鑽爆小英雄的父親

來自《爆突》又稱《外星禁區》Kissy的前夫

Kissy(沒錯，這是他前妻)

打氣罐

15英尺(457公分)像魚叉的管子

強制讓敵人充氣

短時間定住敵人

每打一下就能罐入10psi的氣

打到直到敵人爆炸

電鑽

能鑽過四個方向

立即啟動

快&有效率

能分裂小島

==================

這集查資料還算輕鬆了，雖然我剛開始還不知道打氣人有名字啊。