[翻譯] Death Battle!:Ryu Hayabusa VS Strider Hiryu【龍隼 VS 出擊飛龍】

 

忍者一直是最迷人且危險的腳色，潛藏於陰影處，等著最佳的時機出擊，或是直接進去殺死全部的敵人，就不會被人發現，這兩位剛好都屬於後者，究竟誰才是最強忍者呢?

==================

影片來源：https://www.youtube.com/watch?v=6HFVFRpoDlc&t=601s

==================

註解

1.(6:28)約翰·麥克連(John McClane)：是《終極警探》系列的主角，每次都會在捲入一些麻煩的事，最後出面解決。

帥

==================

這次真的好麻煩，只玩過忍者外傳初代跟影子傳說，其他遊戲全都不熟。

原本說好要翻這集，結果就過了兩年=.=

先講一下現在翻譯狀況

因為之前的編輯器+字幕檔出了點問題，花了點時間弄好。

9月多Death Battle又有新的一季，現在已經出了147集，而我只翻40個，還不到1/3，一個人翻要翻多久啊!

所以之後不會每個都翻，會看心情翻。