[翻譯] Death Battle!:Goku VS Superman 2【悟空 VS 超人】2

 

悟空對上超人，每個人都希望能看到結果，繼上次的終極對決結束之後，但是在那之後兩人都有所成長，最後誰能笑著戰到最後呢?

==================

先說一下，當時原影片的發布日期是2015年7月，當時還沒有自在極意功，所以別再說為什麼會沒有。

影片來源：https://www.youtube.com/watch?v=L0D0VGomWb4

==================

註解

1.(3:03)在早期日本動畫傳到美國時，美國都會為動畫片頭重新編曲寫歌，像是寶可夢、海賊王跟七龍珠都有他們自己不同的版本。

寶可夢：(https://www.youtube.com/watch?v=JuYeHPFR3f0)

海賊王：(https://www.youtube.com/watch?v=MLTlH7KB0Xk)

七龍珠Z：(https://www.youtube.com/watch?v=R4vjJrGeh1c)

2.(18:09)日文的好人念法是(ナイスガイ; naisu gai)，而跟 (垓; gai)的音近似。

==================

雖然他們最後很想緩頰悟空輸的事實，但是觀眾不吃這套，還是成為最多不喜歡的一集，有個20萬不喜歡，不喜歡比例是第二高。誰都可以惹就是不能惹七龍珠粉

話說(11:25)是進擊的巨人的OST，之前都沒注意到。