[翻譯] Death Battle!: Lucario VS Renamon【路卡利歐 VS 妖狐獸】

                     

玩命關獸!狐狸與狗的終極戰鬥，哪位孤獨戰士的內心力量能讓他贏得這場死亡對局?

==================

影片來源：https://www.youtube.com/watch?v=qEirUxHqN60

==================

腳色資料欄

==================

路卡利歐

腳色背景

-身高：3呎11吋 | 119公分

-體重：119磅 | 54公斤

-寶可夢屬性：格鬥&鋼

-波導寶可夢

-棲息地：山裡

-高功

-由利歐路進化來

利歐路

-知名訓練家：亞朗、亞玄、阿李、可爾妮

亞朗

亞玄

阿李

可爾妮

招式

-骨棒亂打

    打擊2到5次

-金屬爪

-治癒波動

    回復50%的生命

-冥想

    增強特功

    增強特防

-劍舞

    大幅增強攻擊威力

-雙倍奉還

-金屬音

-佯功

-增強拳

    增強攻擊威力

-神速

    快到總是先功

-近身戰

    造成高傷害但是降低使用者的防禦

-龍之波動

-波導彈

    由使用者的波導形成的能量投射物

    大範圍傷害

    絕對會命中

功績

-打爛鋼鐵爪

-利歐路能舉起573磅(260公斤)的龐岩怪

龐岩怪

-在盲眼時躲避多個樹木

-在雷吉斯奇魯的勒緊下存活

雷吉斯奇魯

-製造能摧毀屋頂的爆炸

-力量壓過雷吉洛克的破壞光線

雷吉洛克

-移動比視線還快

-亞玄的路卡利歐摧毀他自己的精靈球

==================

妖狐獸

腳色背景

-身高：6呎2吋 | 187公分

-數碼屬性：數據種

-成長期數碼寶貝

-棲息地：峽谷

-高攻&高速

-通常高智力

-知名訓獸師

    牧野留姬、神樂由麻

牧野留姬

神樂由麻

能力

-掌打

-藤八拳

    鬼火

    能創造出攻擊分身

-爪斬

-狐閃擊

-狐回蹴

-狐連腳

    快速連續踢擊

-狐變虛

    用敵人外表偽裝自己

-狐葉楔

    攻擊力強大的刀刃&風切

    增強攻擊

功績

-輕易快過人眼

-對戰過異龍獸，成熟期

異龍獸

-在與冰惡魔獸的戰鬥下存活

冰惡魔獸

-一擊殺掉多個裝甲期數碼寶貝

-用斧頭切開飛彈，像屌人一樣!

-從摩天大廈墜落中存活

-能做出好麵包

==================

註解&彩蛋

1.(7:49)狐葉楔：日文翻譯為(こようせつ)，而英文翻譯為Diamond Storm，直譯為鑽石風暴，怎麼翻成這樣我也不知道，應該只是外型像是鑽石。

==================

好狐來了。

雖然他小智那隻無關，但提前把小智有的寶可夢先給個交代，不知道最後會不會影響戰局。