誰才是最強的?王者還是國王?
==================
==================
腳色資料欄
==================
小智
腳色背景
-年齡：10歲(當了25+年)
-身高：4呎7吋 | 140.0公分
-家鄉：真新鎮
-阿羅拉冠軍&世界錦標賽的王者
-關鍵道具
-洛托姆圖鑑
 |
| 洛托姆圖鑑 |
-極巨腕帶
 |
| 極巨腕帶 |
-手機洛托姆
 |
| 手機洛托姆 |
-超級手套
-Z強力手環
 |
| Z強力手環 |
-路卡利歐進化石
 |
| 路卡利歐進化石 |
-Z純晶
 |
| Z純晶 |
-虹色之羽
 |
| 虹色之羽 |
喜歡的事物：寶可夢和寶可夢戰鬥、訓練、捕捉、華麗大賽、選秀會、電影、競賽、兵乓、相撲、大胃王和寶可圓環(哪位寶可女角是你從小看到大的)(46軒：小瑤)
-國際小智日：9月15日
皮卡丘
-屬性：電系
-抵抗電&鋼系的攻擊
-能吸收電力來提升攻擊
-弱點為地面系攻擊
-免疫麻痺
-特性：靜電
-物理接觸時可能造成麻痺
-招式
-十萬伏特
-鐵尾
-衝撞
-高速移動
-瞪眼
-打雷
-捨身攻擊
-電網
-伏特攻擊
-電球
-電光一閃
-電擊
-喜愛番茄醬
寶可夢
-草系 -妙蛙種子、月桂葉、蜥蜴王、土台龜、藤藤蛇、保母蟲、木木梟
妙蛙種子
月桂葉
蜥蜴王
土台龜
藤藤蛇
保母蟲
木木梟
-火系 -噴火龍、火岩鼠、煤炭龜、烈焰猴、炒炒豬、熾焰咆哮虎
噴火龍
火岩鼠
煤炭龜
烈焰猴
炒炒豬
熾焰咆哮虎
-水系 -傑尼龜、巨鉗蟹、拉普拉斯、小鋸鱷、龍蝦小兵、泳圈鼬、水水獺、藍蟾蜍、甲賀忍蛙
傑尼龜
巨鉗蟹
拉普拉斯
小鋸鱷
龍蝦小兵
泳圈鼬
水水獺
藍蟾蜍
甲賀忍蛙
-飛行系 -巴大蝶、大比鳥、貓頭夜鷹、大王燕、姆克鷹、天蠍王、高傲雉雞、烈箭鷹
巴大蝶
大比鳥
貓頭夜鷹
大王燕
姆克鷹
天蠍王
高傲雉雞
烈箭鷹
-格鬥系 -火爆猴、赫拉克羅斯、滑滑小子、摔角鷹人、路卡利歐、蔥游兵
火爆猴
赫拉克羅斯
滑滑小子
摔角鷹人
路卡利歐
蔥游兵
-岩石、地面&鋼系 -頓甲、幼基拉斯、地幔岩、流氓鱷、鬃岩狼人、索爾迦雷歐(小星雲)、美錄梅塔
頓甲
幼基拉斯
地幔岩
流氓鱷
鬃岩狼人
索爾迦雷歐(小星雲)
美錄梅塔
-龍系 -圓陸鯊、黏美龍、音波龍、四顎針龍、快龍、鰓魚龍
圓陸鯊
黏美龍
音波龍
四顎針龍
快龍
鰓魚龍
-其他系 -臭臭泥、30隻肯泰羅、魔牆人偶(小魔)、卡比獸、冰鬼護、耿鬼
臭臭泥
肯泰羅
魔牆人偶(小魔)
卡比獸
冰鬼護
耿鬼
 |
| 妙蛙種子 |
 |
| 月桂葉 |
 |
| 蜥蜴王 |
 |
| 土台龜 |
 |
| 藤藤蛇 |
 |
| 保母蟲 |
 |
| 木木梟 |
 |
| 噴火龍 |
 |
| 火岩鼠 |
 |
| 煤炭龜 |
 |
| 烈焰猴 |
 |
| 炒炒豬 |
 |
| 熾焰咆哮虎 |
 |
| 傑尼龜 |
 |
| 巨鉗蟹 |
 |
| 拉普拉斯 |
 |
| 小鋸鱷 |
 |
| 龍蝦小兵 |
 |
| 泳圈鼬 |
 |
| 水水獺 |
 |
| 藍蟾蜍 |
 |
| 甲賀忍蛙 |
 |
| 巴大蝶 |
 |
| 大比鳥 |
 |
| 貓頭夜鷹 |
 |
| 大王燕 |
 |
| 姆克鷹 |
 |
| 天蠍王 |
 |
| 高傲雉雞 |
 |
| 烈箭鷹 |
 |
| 火爆猴 |
 |
| 赫拉克羅斯 |
 |
| 滑滑小子 |
 |
| 摔角鷹人 |
 |
| 路卡利歐 |
 |
| 蔥游兵 |
 |
| 頓甲 |
 |
| 幼基拉斯 |
 |
| 地幔岩 |
 |
| 流氓鱷 |
 |
| 鬃岩狼人 |
 |
| 索爾迦雷歐(小星雲) |
 |
| 美錄梅塔 |
 |
| 圓陸鯊 |
 |
| 黏美龍 |
 |
| 音波龍 |
 |
| 四顎針龍 |
 |
| 快龍 |
 |
| 鰓魚龍 |
 |
| 臭臭泥 |
 |
| 肯泰羅 |
 |
| 魔牆人偶(小魔) |
 |
| 卡比獸 |
 |
| 冰鬼護 |
 |
| 耿鬼 |
功績-幾乎每一集都會把火箭隊轟飛
好討厭的感覺
-打雷消滅掉大部分的三角岩-超出考平&希特洛伊特的計算
考平
希特洛伊特
-索爾迦雷歐能點亮宇宙-皮卡丘幫忙擋住帝牙盧卡的時光咆哮
帝牙盧卡
-小智和他的寶可夢能躲避光速攻擊-贏得橘子聯盟、瑪納羅大會和世界錦標賽-擊敗小茂、神代、真司、庫庫伊、艾莉絲、米可利、大吾、竹蘭、丹帝
小茂
神代
真司
庫庫伊
艾莉絲
米可利
大吾
竹蘭
丹帝
 |
| 好討厭的感覺 |
 |
| 考平 |
 |
| 希特洛伊特 |
 |
| 帝牙盧卡 |
 |
| 小茂 |
 |
| 神代 |
 |
| 真司 |
 |
| 庫庫伊 |
 |
| 艾莉絲 |
 |
| 米可利 |
 |
| 大吾 |
 |
| 竹蘭 |
 |
| 丹帝 |
==================
遊戲
腳色背景
-年齡：18歲-身高：5呎 | 153公分-體重：92.5磅 | 42公斤-家鄉：童實野市-決鬥王國&戰鬥都市冠軍-頭銜：遊戲王-喜愛的事物：戰鬥怪獸、玩具、漢堡、皮革、遊戲、拼圖、雙六、闇遊戲
雙六
-與阿母是朋友
阿母
 |
| 雙六 |
 |
| 阿母 |
闇遊戲-黑暗遊戲
-古法老王的靈魂-寄宿在千年積木裡
千年積木
-積木能力： -屏障
-透視
-幻覺
-懲罰遊戲
-機率操控
-怪獸召喚
-黑暗遊戲
-封印
-念力
 |
| 千年積木 |
卡牌：決鬥怪獸-通常怪獸 -磁石戰士α、β&γ -老鼠兵
-詛咒之龍
-黑魔導
-蝙蝠貓
-暗黑騎士蓋亞
-幻獸王
-岩石巨兵
-小鬼怪
-傑克、皇后&國王騎士
-魔鬼龍
-長毛象的墓場
-惡魔召喚
-護城翼龍
磁石戰士α
磁石戰士β
磁石戰士γ
老鼠兵
詛咒之龍
黑魔導
蝙蝠貓
暗黑騎士蓋亞
幻獸王
岩石巨兵
小鬼怪
傑克騎士
皇后騎士
國王騎士
魔鬼龍
長毛象的墓場
惡魔召喚
護城翼龍
-效果怪獸 -暗黑魔族基爾法惡魔
-大盾守護者
-混沌士兵-開闢的使者-
-飛箭龜
-黑魔導女孩
-黑混沌魔術師
-超電磁龜
-黑暗大法師(不含激流葬) -破壞龍鋼多拉 -栗子球 -守護卡 -棉花糖 -神聖精靈 -沉默魔術師 -狡猾戰士 -時間魔術師 -玩具魔法師 -玩具士兵
-磁石戰士巴基利歐
暗黑魔族基爾法惡魔
大盾守護者
混沌士兵-開闢的使者-
飛箭龜
黑魔導女孩
黑混沌魔術師
超電磁龜
黑暗大法師
破壞龍鋼多拉
栗子球
守護卡
棉花糖
神聖精靈
沉默魔術師
狡猾戰士
時間魔術師
玩具魔法師
玩具士兵
磁石戰士巴基利歐
-融合怪獸 -神秘騎士鬼牌
-有翼幻獸奇美拉
-斬龍黑魔導
-龍騎士蓋亞
神秘騎士鬼牌
有翼幻獸奇美拉
斬龍黑魔導
龍騎士蓋亞
-三幻神 -光之創造神赫爾阿克帝
-歐貝利斯克的巨神兵
-歐西里斯的天空龍
-太陽神的翼神龍
光之創造神赫爾阿克帝
歐貝利斯克的巨神兵
歐西里斯的天空龍
太陽神的翼神龍
 |
| 磁石戰士α |
 |
| 磁石戰士β |
 |
| 磁石戰士γ |
 |
| 老鼠兵 |
 |
| 詛咒之龍 |
 |
| 黑魔導 |
 |
| 蝙蝠貓 |
 |
| 暗黑騎士蓋亞 |
 |
| 幻獸王 |
 |
| 岩石巨兵 |
 |
| 小鬼怪 |
 |
| 傑克騎士 |
 |
| 皇后騎士 |
 |
| 國王騎士 |
 |
| 魔鬼龍 |
 |
| 長毛象的墓場 |
 |
| 惡魔召喚 |
 |
| 護城翼龍 |
 |
| 暗黑魔族基爾法惡魔 |
 |
| 大盾守護者 |
 |
| 混沌士兵-開闢的使者- |
 |
| 飛箭龜 |
 |
| 黑魔導女孩 |
 |
| 黑混沌魔術師 |
 |
| 超電磁龜 |
 |
| 黑暗大法師 |
 |
| 破壞龍鋼多拉 |
 |
| 栗子球 |
 |
| 守護卡 |
 |
| 棉花糖 |
 |
| 神聖精靈 |
 |
| 沉默魔術師 |
 |
| 狡猾戰士 |
 |
| 時間魔術師 |
 |
| 玩具魔法師 |
 |
| 玩具士兵 |
 |
| 磁石戰士巴基利歐 |
 |
| 神秘騎士鬼牌 |
 |
| 有翼幻獸奇美拉 |
 |
| 斬龍黑魔導 |
 |
| 龍騎士蓋亞 |
 |
| 光之創造神赫爾阿克帝 |
 |
| 歐貝利斯克的巨神兵 |
 |
| 歐西里斯的天空龍 |
 |
| 太陽神的翼神龍 |
卡牌：魔法卡-彼行的讚美-狂戰士之魂-秘術之書-魔法轉移-洗腦精神控制-燃燒的大地-手牌抹殺-心變-魔法解除-黑洞-黑‧魔‧導‧連‧彈-融合除去-魔法去除-擴散波動-次元魔法-巨人之劍-惡魔的聖域-封印的黃金櫃-天使的施捨-獨角獸的角-光之封殺劍-閃電劍-魔封壁-魔法冰劍-魔術的咒文書-魔術帽-魔霧雨-棉花糖的眼鏡-魔法幻象鳥-死者甦醒-死者轉生-怪獸回收-怪獸替換-增殖-死亡魔術箱-旋風-所有者的刻印-融合-強欲之壺-威力倍增-諸神黃昏(靈異組合這翻譯真的太玄了)-魂的解放-靈魂捕獲者-光之護封劍-千把刀-玩具箱-時間飛躍
彼行的讚美
狂戰士之魂
秘術之書
魔法轉移
洗腦精神控制
燃燒的大地
手牌抹殺
心變
魔法解除
黑洞
黑‧魔‧導‧連‧彈
融合除去
魔法去除
擴散波動
次元魔法
巨人之劍
惡魔的聖域
封印的黃金櫃
天使的施捨
獨角獸的角
光之封殺劍
閃電劍
魔封壁
魔術的咒文書
魔術帽
魔霧雨
棉花糖的眼鏡
魔法幻象鳥
死者甦醒
死者轉生
怪獸回收
怪獸替換
增殖
死亡魔術箱
旋風
所有者的刻印
融合
強欲之壺
諸神黃昏
魂的解放
靈魂捕獲者
光之護封劍
千把刀
玩具箱
時間飛躍
 |
| 彼行的讚美 |
 |
| 狂戰士之魂 |
 |
| 秘術之書 |
 |
| 魔法轉移 |
 |
| 洗腦精神控制 |
 |
| 燃燒的大地 |
 |
| 手牌抹殺 |
 |
| 心變 |
 |
| 魔法解除 |
 |
| 黑洞 |
 |
| 黑‧魔‧導‧連‧彈 |
 |
| 融合除去 |
 |
| 魔法去除 |
 |
| 擴散波動 |
 |
| 次元魔法 |
 |
| 巨人之劍 |
 |
| 惡魔的聖域 |
 |
| 封印的黃金櫃 |
 |
| 天使的施捨 |
 |
| 獨角獸的角 |
 |
| 光之封殺劍 |
 |
| 閃電劍 |
 |
| 魔封壁 |
 |
| 魔術的咒文書 |
 |
| 魔術帽 |
 |
| 魔霧雨 |
 |
| 棉花糖的眼鏡 |
 |
| 魔法幻象鳥 |
 |
| 死者甦醒 |
 |
| 死者轉生 |
 |
| 怪獸回收 |
 |
| 怪獸替換 |
 |
| 增殖 |
 |
| 死亡魔術箱 |
 |
| 旋風 |
 |
| 所有者的刻印 |
 |
| 融合 |
 |
| 強欲之壺 |
 |
| 諸神黃昏 |
 |
| 魂的解放 |
 |
| 靈魂捕獲者 |
 |
| 光之護封劍 |
 |
| 千把刀 |
 |
| 玩具箱 |
 |
| 時間飛躍 |
卡牌：陷阱卡-迎擊之盾-連鎖破壞-黑魔族復活之棺-次元守護者-次元海市蜃樓-次元反射鏡-次元斯芬克斯-沙塵大龍捲-摔炮-魔法筒-磁力-變形黏土要塞-幻象鳥魯拉-神聖彗星-反射力量--精靈之鏡-攻擊無力化-體力增強劑SuperZ-魂之接力-砂碉堡-換位-靈魂護盾-六芒星的咒縛-刻之封印
迎擊之盾
連鎖破壞
黑魔族復活之棺
次元守護者
次元海市蜃樓
次元反射鏡
次元斯芬克斯
沙塵大龍捲
摔炮
魔法筒
磁力
變形黏土要塞
幻象鳥魯拉
神聖彗星-反射力量-
精靈之鏡
攻擊無力化
體力增強劑SuperZ
魂之接力
砂碉堡
換位
靈魂護盾
六芒星的咒縛
刻之封印
 |
| 迎擊之盾 |
 |
| 連鎖破壞 |
 |
| 黑魔族復活之棺 |
 |
| 次元守護者 |
 |
| 次元海市蜃樓 |
 |
| 次元反射鏡 |
 |
| 次元斯芬克斯 |
 |
| 沙塵大龍捲 |
 |
| 摔炮 |
 |
| 魔法筒 |
 |
| 磁力 |
 |
| 變形黏土要塞 |
 |
| 幻象鳥魯拉 |
 |
| 神聖彗星-反射力量- |
 |
| 精靈之鏡 |
 |
| 攻擊無力化 |
 |
| 體力增強劑SuperZ |
 |
| 魂之接力 |
 |
| 砂碉堡 |
 |
| 換位 |
 |
| 靈魂護盾 |
 |
| 六芒星的咒縛 |
 |
| 刻之封印 |
功績-躲避光速的雷射-赫爾阿克帝的光創造多重宇宙-亞圖姆擋下佐克的全力能量轟炸
佐克
-克服貝卡斯的心靈讀取&其他伎倆
貝卡斯
-作為究極龍騎士，在攻擊時產生太空能看見的爆炸
究極龍騎士
-摧毀千年輪，那當時用黑暗壟罩所有存在
千年輪
-贏下決鬥者王國、戰鬥城市&其他錦標賽-擊敗貝卡斯、馬利克、達茲、闇貘良、海馬、藍神、佐克、亞圖姆
馬利克
達茲
闇貘良
海馬
藍神
 |
| 佐克 |
 |
| 貝卡斯 |
 |
| 究極龍騎士 |
 |
| 千年輪 |
 |
| 馬利克 |
 |
| 達茲 |
 |
| 闇貘良 |
 |
| 海馬 |
 |
| 藍神 |
==================
註解&彩蛋
1.(4:00)達克萊伊 圖圖犬：在寶可夢對戰中，達克萊伊有一招為暗黑洞，讓對方兩隻寶可夢有80%的機率沉睡，是個很強大的招式。本來身為幻之寶可夢的達克萊伊不能上場，但因為圖圖犬能靠寫生學會暗黑洞，直接讓圖圖犬變成很強的Meta。而官方的平衡方式是把暗黑洞的機率設為50%，直接讓圖圖犬造的孽由達克萊伊承擔。
2.(4:07)4Kids：為日本動畫引進美國的代理商，他們為了本土化會特別找人唱新的主題曲，所以他們代理的寶可夢有美國他們自己熟悉的主題曲。這集的小彩蛋，演唱這集戰鬥音樂的人是Jason Paige，就是初代美版主題曲的歌手。
而遊戲王也是4Kids代理的，也是有著不同的片頭曲，經典迷因It's Time Du Du Du Duel就是從他們這邊出來的。但他改動幅度表較大，加了許多不同的台詞，刪掉許多危險暴力橋段。如果大家有看戰鬥時會發現，為什麼遊戲的卡牌會長那樣，因為那是4Kids的版本，4Kids不想小孩在看的時候出現一堆看不懂的日文，所以把圖示拉超大，留下看得懂的圖案和戰鬥防禦力。(每次打牌都要改這個也太麻煩了吧)
3.(7:17)飯糰和果醬甜甜圈：為什麼會這麼突然提這個呢?因為在美版中4Kids為了在地化，把美國幾乎沒看過的飯糰翻譯成果醬甜甜圈，但是畫面沒做修改，留下飯糰叫甜甜圈的場面。所以就開始有網友說是把果醬甜甜圈塞在飯糰裡面做成的料理。
4.(11:18)黑暗領域：一定會有人說這東西是什麼?這也是因為4Kids為了不要在節目上提到死亡相關，所以就被改成被放逐到黑暗領域...永久的，這好像沒有比較好。
5.(13:25)2000張牌組：在早期遊戲王比賽是沒有規定卡牌的上限。所以在有次比賽中一位玩家帶了2222張卡牌去比賽，多到需要兩個人扛，更糟的是光是洗牌就花一個多小時，所以之後才再加上卡牌40~60張的限制。
3.(7:17)飯糰和果醬甜甜圈：為什麼會這麼突然提這個呢?因為在美版中4Kids為了在地化，把美國幾乎沒看過的飯糰翻譯成果醬甜甜圈，但是畫面沒做修改，留下飯糰叫甜甜圈的場面。所以就開始有網友說是把果醬甜甜圈塞在飯糰裡面做成的料理。
5.(14:22)傳送門的思考方式(Thinking of Portal)：是遊戲傳送門的經典名句，透過各種創意思考去過關是遊戲的特色。所以這常用在使用傳送門想出各種創意方式的迷因。
6.(19:00)那應該是我，不是他(It Should Have Been Me, Not Him!)：本來是因為闇遊戲失去遊戲後憤怒的怒吼，之後直接變成可惡好羨慕怎麼不是我的怒吼。
7.(24:50)
撇除掉有在打遊戲王卡的玩家以外，動漫的觀眾會覺得這是什麼牌，從沒看到。這張是歐美版的死者甦醒，只限歐美才有。因為在動畫播出為了避免掉有關宗教的圖示，所以會在牌上的圖都修掉，十字、天使光環和惡魔字眼都會拿掉。然而死者甦醒一整張就是安卡，生命之符，怎麼修都不對，所以直接重畫一張。而這張畫的是什麼?我也不知道。
==================
終於在年前翻好了，本來是想在25年翻好，但工作上有一堆鳥事，而且翻譯量比我想像的還要多，遊戲你的牌真的太多了。
寶可夢有官方中文翻譯而且中文定下來時小智的動畫也還在播，所以直接搬他們的中文翻譯就不用舊名。遊戲王就不一樣了，遊戲的動畫已經完結很久，但舊牌會不停更新再出，一張牌會有新舊的稱呼，因此參考一堆遊戲王玩家的影片介紹，自己再做名字的取捨，所以大家名稱有更好的想法，請再提出。
本來想說可以慢慢翻'25季，阿靠杯'26已經在來的路上了
本來想說可以慢慢翻'25季，阿靠杯'26已經在來的路上了
給不知道的人：'26年第一集：
靈界之戰：黑崎一護 VS 浦飯幽助
沒有留言:
張貼留言