2021年6月14日 星期一

[翻譯] Death Battle!: Master Chief VS Doomguy【士官長 VS 毀滅戰士】

 

惡魔、妖怪甚至是蟲族,當人類遇到危險時,你還能依靠什麼?當然是穿著、拿著重型武器、可以徒手把敵人撕裂的超級士兵,究竟這兩位誰才是真正的很角色?

==================


==================

腳色資料欄

==================

士官長

斯巴達二期增強

骨骼增強15倍
肌肉增強
反射增強300%
更好的視力&洞察力
加快細胞回復
乳糖酶減少
提升記憶力、智力&創造力

馬克六型雷神之鎚盔甲

腦袋連結迴路
多功迴路
鈦合金鍍層
抗高溫
動態追蹤
5秒回復的能量盾
重量:1000磅(454公斤)


配備

M60麥格農手槍
    彈藥:12.7毫米
    射程:400英尺(122公尺)
    倍率:2x
M7衝鋒槍
    彈藥:5毫米
    射程:155英尺(47公尺)
M9殺傷手榴彈
    殺傷半徑:16英尺(5公尺)

常用火力

MA5C突擊步槍
    彈藥:7.62毫米
    射速:650發/分鐘
BR55HB SR 戰鬥步槍
    彈藥:9.5毫米
    射程:3100英尺(945公尺)
M90散彈槍
    型式:汞動式
    散射量:15顆
    彈藥:索爾克拉夫特8號彈

重裝武器

M41火箭發射器
    彈藥:102熱能火箭
    倍率:2x
SRS990-S2 AM狙擊槍
    彈藥:14.5毫米尾翼穩定彈
    射程:7545.9英尺(2269.5公尺)
    夜視模式
M6斯巴達雷射
    射擊上限:5次
    約翰-117最強大的武器


特殊裝置

超·護盾
隱身效果
雷達干擾
回復器
可調動偽裝
能量吸取
泡泡護盾

薩哈里武器

第25型電將手槍
第25型電將步槍
第51型卡賓槍
第1型電將手榴彈
    殺傷半徑:13英尺(4公尺)
    黏著在目標上速度
第1型能量劍
    長度:4.15英尺(1.26公尺)  
    重量:3.2磅(1.5公斤)

腳色背景

身高:7呎0吋(213公分)[含盔甲]
體重:1287磅(584公斤)[含盔甲]
UNSC艦員斯巴達二期
擊敗過3個大軍
摧毀Halo 04 & 方舟
超級士兵
最快速度:50英里(80公里)/分鐘

==================

毀滅戰士

腳色背景

身高:6呎2吋(188公分)
體重:230磅(104公斤)
美國太空艦艦長
傾向於邊跑邊開槍策略
擊敗地獄5次
能躲過電漿射擊
最快速度:50英里(92公里)/分鐘

百萬盔甲

是防衛盔甲的2倍堅韌
不會回復的能量盾
最高盔甲&盾能是200%

配件

手槍
    子彈容量:200顆
電鋸
    又稱最佳溝通手段
    汽油供能
機關炮
    彈藥:5毫米
    射速:525發/分鐘
    全自動發散準度

常用武器

散彈槍
    汞動式
    散射量:7顆
超級散彈
    短管&中折
    散射量:20顆
電漿槍
火箭發射器
    火箭容量:50發
    火箭速度:40英里(64公里)/分鐘

BFG 9000

電漿彈
移動緩慢的發射物
大型炸裂範圍
可以集氣
殲滅任何東西!

未造者

雷射光束
可到同時3發雷射
癱瘓惡魔
原型是惡魔科技
吃惡魔的氣場
只對地獄的惡魔是致命的

強化道具

狂戰士強化
百萬領域
輻射盾
光亮放大板
局部隱身
無敵
==================

毀滅戰士

武器較強
沒有遠距離武器
1.14倍快
防禦較弱
有用的背包
仰賴強化道具,無法持久

士官長

武器較多
技巧較廣泛
較優秀的訓練&經驗
幾乎無敵的身體&盔甲
回復護盾
較優秀的反應力
==================

這部從發布到現在也已經快十年了,遊戲也多了也多的續作,希望可以再重賽一次。

沒有留言:

張貼留言