2021年6月8日 星期二

[翻譯] Death Battle!: Mario VS Sonic【馬利歐 VS 音速小子】

 

這兩位是遊戲界家喻戶曉的傳奇人物,遊戲界裡任天堂和SEGA一直是死對頭,而身為各自的吉祥物也不妨多讓,究竟誰才是能扛住最強龍頭的招牌呢?

==================

==================

腳色資料欄

==================

瑪利歐

腳色背景

身高:5呎1吋(155公分)
能跳超過20英尺(6公尺)
高體力
超人般的力量
超人般的耐力
技巧行戰鬥家

火焰花

控火
能製造&操作火焰
彈跳火球
只要受致命1擊效力就會消失

青蛙裝

增強跳高能力
增強游泳速度
能在水下呼吸
能抑制水流,有更好的水下控制
看起來很可笑

披風羽毛

穿上黃色披風
能飛行好長一段時間
能反彈投射物
剃刀般的邊緣

金屬帽子

變成活金屬
幾乎無法摧毀
有夠重
力量增強
速度和機動性維持不變


無敵星星人

無法受到傷害
增強速度
瞬間殺掉敵人
時效短

鐵鎚

存放在瑪利歐的口袋中
能擊碎幾乎任何東西
小鐵鎚可以丟

巨大化蘑菇

瑪利歐長成巨人
無法受到傷害
能粉碎大部分的障礙物
維持短時間

==================

索尼克

腳色背景

身高:3呎3吋(99公分)
體重:35磅(16公斤)
年齡:16歲
自由鬥士
最高速度:未知
平均765每小時英里(1231公里)
繞8字技巧

攻擊&技術

旋轉攻擊
旋轉衝擊
鎖定攻擊
光速衝擊
武術
能在地下挖洞

火焰盾

不受火焰&高溫的引響
火焰結構
在水裡會熄滅
衝撞攻擊

閃電盾

不受電的引響
電氣結構
在水裡會消散
磁場
空中跳躍

泡泡盾

能水下呼吸
水和氣的結構
彈跳攻擊
彈跳能增強跳躍高度

超級型態

1000%力量增強
自動飛行
無限耐力
無敵
正能量力場
有時效的限制
==================

這部在當時超人對上悟空前是最熱門的,這個打鬥還蠻流暢,比加一堆奇怪的劇情這種感覺也不錯。

沒有留言:

張貼留言