[翻譯] Death Battle!: Ryu VS Scorpion 【隆 VS 魔蠍】

 

快打旋風跟真人快打一直是格鬥遊戲的兩大龍頭，現在兩個的招牌人物要決一死戰，究竟誰的拳腳功夫了得呢?

==================

影片來源：https://www.youtube.com/watch?v=tumz1xnoJkc

==================

腳色資料欄

==================

隆

角色背景

身高：175公分 | 5呎9吋

體量：68公斤 | 150磅

生日：1964年7月21日

血型：O型

不喜歡的事物：蜘蛛、穿鞋

能睡在任何地方

史詩級眉毛，無法被包覆在他的頭帶裡

暗殺拳戰鬥風格

昇龍拳

    一般來說是隆最強大的招式

波動拳

    跟大眾所想的不一樣，不是由火焰組成的

龍捲旋風腳

    能安全繞過許多投射物攻擊

上段足刀蹴

    威力強到能讓對手反彈牆壁

殺意波動

一種由人邪惡天性所組成的氣

大幅增強使用者的速度、力量和兇暴

能獲得暗殺拳最致命的招式：瞬獄殺

容易上癮，難以回頭

會讓頭髮變成紅色、眼睛發白和牙齒變尖

無之拳

抑制殺意波動

類似佛教的尋回狀態

帶給使用者宇宙的超自覺

增強那人的力量和速度，而不會喪失思緒

讓眼睛發出藍白光

能用來承受瞬獄殺的攻擊==================

魔蠍

角色背景

本名：波佐志半藏

身高：6呎2吋 / 188公分

體重：210磅 / 95公斤

生理年齡：32歲

白井流氏的將軍

格鬥技術：忍術、劈挂、合氣道和梅花

強烈希望敵人為他而來

創作師艾德‧波恩最喜歡的角色

招式

苦無槍

    接近現實中的繩標

    從前被描素為錘或是蛇

    曾被蜥蜴人、煙霧和怒影‧賽伯特使用

蜥蜴人

煙霧

怒影‧賽伯特

地獄火拳

火焰吐息

腿部壓制

火焰後空踢

蠍刺

幽靈能力

傳送

    常用於給敵人驚喜攻擊

地獄界傳送

    隨時前往地下世界和回歸

控制地獄火

    爆炸火球

    從敵人腳下召喚火焰

    在周圍殘繞傷害火焰

    能吐出火

無法被物理攻擊殺死

終結技

扯出脊椎

    徒手移除受害者的頭

    想必是從絕對零度那學來

絕對零度

烤得焦好!

    魔蠍得火焰吐息幾秒內焚毀目標

來自地獄之手

    火焰骷髏手把敵人拉近地獄

槍切擊

    把受害者切成兩半，然後斬首

動物化

    變成蠍子把他們撕成兩半...或變成可愛的企鵝==================

註解

1.(10:12) 這部料理節目是屬於《真人快打：致命聯盟》(Mortal Kombat: Deadly Alliance)中額外解鎖的搞笑影片，所以是被列為官方認可的。
影片連結(https://www.youtube.com/watch?v=C-c4U6XRtvc)

==================

本次結論