[翻譯] Death Battle!: Boba Fett VS Samus Aran【波巴·費特 VS 薩姆斯‧亞蘭】重製版

 

兩位銀河賞金獵人，不只是位型相似，就連對付敵人的凶狠程度也不在話下，究竟誰才是最強的太空戰士(疑)?

==================

影片來源：https://www.youtube.com/watch?v=EcZCZ8ZNHMc&t=8s

==================

腳色資料欄

==================

波巴‧費特

角色背景

年齡：35歲(正史) / 76歲(傳奇)

身高：6呎 / 1.83公尺

重量：172磅 / 78.2公斤

階級：曼達洛

太空船：奴隸一號

奴隸一號

家鄉：卡米諾

卡米諾

強格‧費特的複製人

強格‧費特

辛格斯‧維爾的鰥夫

辛格斯‧維爾

艾琳‧維爾的父親

艾琳‧維爾

曼達洛身體裝甲

由曼達洛鐵所組成

小型能量力場

穿透雷達

抗火、毒、酸&寒

360度廣角視角

紅外線感應

環境滲入

能一次追蹤30+個目標

伸縮吸管

武器

EE-3卡賓步槍

聖K-11爆擊手槍

聖K-11爆擊手槍

衝擊手榴彈發射器

光劍

手腕護甲

    火焰發射器

    纖維索鞭子

    手腕雷射

    衝擊火箭

    擊暈火箭

米特羅諾夢Z-6噴射背包

免持

能飛行一分鐘

最高速度：90 英里/小時 / 145公里/小時

磁力鉤爪

反運輸追蹤飛彈

==================

薩姆斯‧亞蘭

角色背景

年齡：32歲

身高：6呎3吋 / 1.9公尺

重量：198磅 / 89.8公斤

家鄉：殖民地K-2L

殖民地K-2L

太空船：砲艦機

薩姆斯的砲艦機

神經機械增強

融合鳥人族&密特羅德的DNA

鳥人族

密特羅德

能量裝甲

移動或伸展性限制小

種類

    瓦里亞 - 環境保護

瓦里亞

    重力 - 模擬一般重力

重力裝甲

    黑暗 - 減少黑暗埃忒耳的傷害

黑暗裝甲

黑暗埃忒耳

    光 - 免疫黑暗埃忒耳

光裝甲

    融合 - 吸收X寄生體

融合裝甲

X寄生體

    零 - 穿在能量裝甲裡

零裝甲

武器

手臂大砲

    能量光束

    集氣光束

    極凍光束

    牽引光束

    飛彈

變形球

    半徑：3英尺 / 1公尺

    能量炸彈

旋轉攻擊

速度推進器

麻痺手槍

==================

這次的影片主是為了紀念蒙提·歐伍(Monty Oum)，給不認識的人說明一下，蒙提·歐伍是在《RWBY》和《紅VS藍》擔任動畫腳色設計與動作指導，於2015年因藥物過敏而去世。

這是Rooster Teeth做的紀念影片：
(https://www.youtube.com/watch?v=_465XaHoiGs)

曾在2007年時上傳一部叫《最後戰士》(Haloid)的作品。(https://www.youtube.com/watch?v=cL-mR79GErU&t=46s)
主要是製作薩姆斯與士官長的3D動畫打鬥，在裡頭出現薩姆斯使用光劍的畫面，所以可以看到這次的生死爭霸戰的戰鬥就是向那致敬。

還有因為版權的問題所以片尾沒有音樂，所以請自行拿這兩首其中一首來搭配。
(https://www.youtube.com/watch?v=sF48r5UWz_M)
(https://www.youtube.com/watch?v=siHx0Yo-mqE)
我有點忘記他們剛出影片是用哪一首，查到說是這兩首都有用到過，都很撘啦。


都過了快六年還是覺得很難過。
R.I.P Monty Oum (1981-2015)