2023年4月10日 星期一

[翻譯] Death Battle!: Mega Man Battle Royale 【洛克人大亂鬥】

 

洛克人是每個90年代的回憶,自從那時之後,也陸續推出不同版本的洛克人,現在就來看誰才是配有洛克砲的超級機器人,洛克!洛克!

==================



影片來源:https://www.youtube.com/watch?v=10_Oz1Csi_Q

==================

腳色資料欄

==================

洛克人

角色背景

-本名:洛克
-身高:4呎4吋 | 132公分
-體重:230磅 | 105公斤
-物種:機器人
-由湯瑪士‧萊特博士創造

湯瑪士‧萊特博士

-太陽能供能
-盔甲:瓷鈦合金
-原本設計的目的不是戰鬥

武器

-洛克砲
-武器轉換系統
    投射物
        金屬圓鋸、堅硬指節、水泥射擊、洛克球、星象爆裂、磁鐵飛彈、彈跳球球、黑洞炸彈等等
    元素武器
        原子火焰、火花射擊、冰凍牆、旋風衝擊等
    爆炸物
        膠化汽油炸彈、連環爆炸、摧毀炸彈等
    屏障
        骷髏頭防護罩、鏡面飛彈、硫酸屏障、樹葉飛盾等
    其他雜項
        原子爐驅動器、烈焰劍、切削爪、陀螺旋轉、複製視像、時間停止器等
-超級組件
-雙齒輪系統

功績

-扛住60,000噸的塔
-戰鬥過快速人,他幾乎是光速

快速人

-駕駛拉休超過3,400馬赫

拉休

-承受木星的重力
-能與迪歐做比較,280京噸的爆炸

迪歐

-引起威利星的2500京噸的爆炸

威利星

-擊敗太陽神、昆特、威利博士

太陽神

昆特

威利博士

==================

洛克人X

角色背景

-本名:X
-年齡:超過200歲
-身高:5呎5吋 | 165公分
-體重:125.7磅 | 57公斤
-物種:雷普利機器人
-由湯姆士‧萊特博士創造
-最終成為電子妖精&生命金屬

武器

-X能源炮
-Z劍
-武器轉換系統
    投射物
        回力剪、龍捲尖牙、蜻蜓、雙重切削、旋轉車輪、音速削刀等
    爆炸物
        竹子熊貓、狙擊飛彈、爆破黃蜂、追蹤魚雷等
    元素武器
        風暴龍捲、冰霜塔、三角閃電、雙重旋風、流星雨等
    屏障
        蓋亞盾、水晶牆、防禦盾殼等
    其他雜項
        岩漿刀刃、衝擊鎖鏈、上升火焰、蟲洞、黑暗壓制、靈魂軀體、波動拳、昇龍拳
-究極裝甲

究極裝甲

    減少50%的傷害
    無限特殊武器彈藥
    飛行
    無限新星衝擊
-瑪薩精靈

瑪薩精靈

功績

-躲避光學向日葵的雷射

光學向日葵

-從核心重組整個身體
-移除世界各地的西格瑪病毒
-擊敗傑內羅,他阻止毀滅星球的光束

傑內羅

-能與傑洛比較

傑洛

-引導威力有9兆噸TNT的能量
-擊敗西格瑪、盧米涅、傑洛、奧米加

西格瑪

盧米涅

奧米加

==================

洛克‧佛納多

角色背景

-本名:洛克人‧特利加
-身高:5呎1吋 | 154.9公分
-體重:未知
-AI年齡:14歲
-物種:擬人類
-前主系統的淨化組件
-已經困在月球上18年了


武器

-洛克砲
-特殊武器
    閃光雷射
    廣角飛彈
    機槍飛彈
    追蹤飛彈
    護盾臂
    光刃臂
    超高彈殼
    遙控突擊
    噴散地雷
    鑽錐臂
    巨大榴彈
    大地爬手

功績

-舉起9.5噸的石塊
-躲過33馬赫的隕石
-輕鬆殲滅軍隊的坦克
-擊敗拉西蠻姆,他製造出30年島嶼大小的風暴

拉西蠻姆

-引發威力值34.2噸TNT的機甲爆炸
-在威力有38噸TNT的隕石撞擊下存活
-擊敗裘諾、賽拉、邦尼海盜

裘諾

賽拉

==================

洛克人.EXE

角色背景

-本名:光彩斗
-身高:未知
-體重:未知
-年齡:12歲
-物種:網路領航員
-由光熱斗操作
-害怕鬼魂

武器

-洛克砲
-戰鬥晶片
    大砲
        百萬加農炮、泡沫散射、高熱散射、颱風、回力鏢、溜溜球、散彈槍等
    武器
        網路劍、村正、變化劍、宙斯鎚、苦無等
    炸彈
        迷你炸彈、病蟲炸彈等
    範圍攻擊
        黑洞、流星群、定時炸彈、衝擊波、騷靈等

功績

-用值12萬噸TNT的威力攻擊佛魯迪

佛魯迪

-解散恐怖組織
-在短時間內穿越整個網路世界
-摧毀&重建網路世界
-承受電腦獸值14杼(24個0)噸TNT的核心爆炸
-擊敗佛魯迪、賽雷納德、電腦獸、原型

賽雷納德


原型


==================

洛克人

角色背景

-人類的那一半:星河昴
-精靈的那一半:渥洛克

-身高:4呎9吋 | 145公分
-體重:85.9磅 | 39公斤
-年齡:12歲
-物種:EM波混種
-洛克是AM星人最後倖存者
-害怕鬼魂

武器

-洛克飛臂
-戰鬥卡片
    大砲
        加農砲、電漿槍、格林機槍等
    軍械
        網路劍、村正、裘諾槌子、大斧頭、鐮刀等
    爆炸物
        高熱球、雲朵射擊等
    防禦
        μ防護罩、恢復、隱形等
    雜項
        結凍指節、噴射攻擊、百萬飛踢、同步鉤拳、雷達導彈、流星群、匿蹤雷射、衝擊波、麻痺追加、重力追加、音速絆足、天際恐慌、狂風攻擊等
-召喚卡片
-手足頻帶
-雜訊改變
    紅色鬼牌

紅色鬼牌

    黑色王牌

黑色王牌

功績

-承受流星G的爆炸
-接住掉落的單軌鐵車
-在超巨大的黑洞中存活
-在幾秒內能環遊世界
-以63倍光速的速度飛到人馬座A
-擊敗仙女座、姆、深紅結晶龍、天狼星

仙女座


深紅結晶龍

天狼星

==================

註解

1.(8:38)SEGA Master System是Sega當時為了與當時任天堂紅白機對抗所出的主機結果慘敗,1991年時就停止發行這台主機的遊戲。

SEGA Master System


==================
我最有記憶的部分只有EXE的部分,而前面版本大多沒有中文翻譯,真的是找很久。

想在這邊放點有關翻譯的網站資料,以後說不定用的到,有興趣的可以去看看。





本次結論





沒有留言:

張貼留言