2021年5月21日 星期五

[翻譯] Death Battle!: Justin Bieber VS Rebecca Black【小賈斯汀 VS 瑞貝卡·布萊克】

 

在早期的Youtube的許多有趣、好玩的事物,但也有不好的一面,這兩位在當時可說是在網路最讓鄉民透恨的網紅,但真正打起來誰又會贏呢?

==================


==================

腳色資料欄

==================

小賈斯汀

腳色背景

年齡:17歲
加拿大人
一個意外
亞瑟小子的學徒
差點是大賈斯汀的學徒
莎拉·裴琳(前阿拉斯加州長)的支持者


出名源由

*2011期間
爆紅曲〈寶貝〉
觀看數最高的Youtube影片
總共說了「寶貝」55次
某種原因加進路達克里斯
因為青春期不能好好再唱歌

商品

午餐盒
彎曲吸管
枕頭
更多沒用的東東
「Someday」香水
一搓他喵的頭髮賣出40668美金!什麼鬼?!?

賈粉

半數年輕女子
半數詭異的老年婦女
從精神病院出來的
常變成無腦&致命的踩踏部隊
某些想攻擊&重傷他們的偶

攻擊傾向

易怒
生氣時會釋放出來
威脅播報員
會用蠻力對付失控粉絲
無法承擔這樣的名氣

==================

瑞貝卡·布萊克

腳色背景

年齡:14歲
喜歡派對&玩樂
認識凱蒂·佩芮
帕崔斯·「胖亞瑟」·威爾森的學徒
喜歡更多玩樂


出名源由

*2011期間
爆紅曲〈星期五〉
拍攝費用4000美金
由ARK音樂工廠寫詞、出品&製作
「最糟糕的歌」
達到超過1億6000萬的觀看

極度ADHD

會忘記像是學校之類重要的事
只知道7個星期的4個星期
在文法上用到障礙
呆呆的?

智力

不高
非常優柔寡斷
做出白癡選擇
文法和星期幾都出現問題
很呆。

可能做事實在

會完成行動…至少最後會
每天會吃早餐
被提名一個沒有在乎的獎
沒了…
==================
這不只是簡單的惡搞片,以現在小賈的粉絲數來看,被看到應該會整個翻過來。
看到夢漢娜和強納斯兄弟真的覺得老了,現在還有小孩知道小賈以前的形象和《Friday》這首歌?

沒有留言:

張貼留言